:29:04
Vem aí. Vem aí.
:29:06
Boo.
:29:15
Não, não, não, não.
:29:20
Não. Não lhes toques, sua...
:29:22
Oh, estavam por ordem alfabética.
:29:25
Está tudo bem. Desde que não se
aproxime estamos bem.
:29:38
Gostas disto?
Vai buscar.
:29:43
Eh. Acabou-se.
Ninguém toca no pequeno Mikey.
:29:48
Mike.
Dá-lhe o urso.
:29:52
Oh, não.
:30:08
Fá-la parar Sully. Fá-la parar.
:30:12
Lindo ursinho.
:30:13
Sully.
:30:16
Urso. Olha o urso.
O urso feliz.
:30:23
Por favor, pára de chorar.
:30:25
Boa, boa Sully. Continua.
Estás a sair-te bem.
:30:28
Olha o urso feliz,
ele não tem...
:30:31
Ela tocou-me. Ela tocou-me.
:30:33
Sully, o urso! O urso!
Dá-lhe o...
:30:47
O que foi aquilo?
:30:49
Não tenho ideia, mas seria
óptimo se não o fizesse de novo.
:30:55
Shhh!
- Shhh!
:30:58
Shhh!
- Shhh!