:33:02
Oh, cum sa-i explic asta?
:33:04
E gol.
Vezi?
:33:06
Nici urma de monstru aici.
:33:12
Bine ...
nu vreau sa te sperii.
:33:16
Sunt inafara serviciului.
:33:21
Ok.
:33:23
O sa stau aici pana adormi
:33:29
Haide, dormi.
:33:32
Acum.
Acum.
:33:36
Tu... trebuie... sa..
:33:40
dormi.
:33:48
Ufff.
:34:15
Hei, Mike, poate suna ciudat
eu nu cred
:34:17
ca fetita e periculoasa.
:34:18
Serios?
In cazul asta haide sa o pastram.
:34:22
Intotdeauna mi-am dorit o mascota.
Poate sã mã omoare!
:34:24
Si daca o punem inapoi dupa usa?
-Ce?
:34:27
Mike. Gandeste-te.
:34:28
O trimitem inapoi ca si cum
nimic nu s-ar fi intamplat.
:34:29
Totul ar redeveni normal.
:34:31
Glumesti?
Spune-mi ca glumesti.
:34:34
Sully. Mi-ar placea sã mã gândesc,
in circumstantele actuale,
:34:37
ca am fost destul de ingaduitor.
Dar asta e o idee oribilã.
:34:40
Ce vom face?
:34:42
Mergem si publicam lucru asta?
:34:44
Si apoi... ne intoarcem
la fabrica, corect?
:34:47
Nu pot sa cred ca mergem in directia fabricii.
:34:52
Nu vreau sa insel pe nimeni.
:34:54
Gandeste-te la niste nume, vrei?
Loch Ness. Big FOOT,
:34:58
omul zapezilor.
Toti au ceva in comun, prietene.