Monsters, Inc.
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
[47 dní bez výpadku.]
:19:06
Dobre, pol hodiny prestávka,
musíme reštartova systém.

:19:09
Èo sa dnes ešte pokazí?
:19:14
Èo je to dnes za deò?
:19:16
Jednoducho prišli ažké èasy.
:19:18
Každý verí,
že nás cez to prevediete.

:19:20
Povedz to riadite¾om.
:19:23
James tá firma bola,
:19:25
mojou rodinou po tri pokolenia.
:19:28
Urobím všetko,
len aby sa udržala.

:19:31
Ja vás chápem...
:19:34
Mohol by ste mi s nieèím pomôc?
:19:36
Samozrejme, s èím .
:19:38
Vieš, zamestnali sme nové strašidlá
a nie sú...

:19:43
do nièoho
:19:44
zasvätené.
:19:46
Rozmýš¾al som,
èi by si zajtra neprišiel a

:19:48
neukázal im ako sa sta najlepším?
:19:54
Zaènem ukážkou zoskakovania,
pán Waternoose.

:19:59
Výborne, moja škola.
:20:08
Ïalej, všetky dvere musia
by na svojich miestach.

:20:11
Bez výnimky.
:20:19
Nikdy som nevidel niè podobné
si na vrchole, priate¾ môj.

:20:22
Ešte jeden taký deò a rekord je môj.
:20:25
A o to ide.
:20:31
Ak nám nevystaèí veèera,
:20:33
chystám sa na preteky monster-trackov.
:20:35
Èo budeš robi ty?
:20:36
Ešte trochu popracujem.
:20:37
Znova???
:20:38
Vieš, existuje aj iný život ako strašenie.
:20:42
Môžem si požièa tvoj smradiè?
:20:44
Samozrejme. Mám tu "Smrad¾avé odpadky" a "Smetiak".
:20:49
Alebo nieèo jemnejšie,
tu je "Mokrý pes".

:20:50
Jasné, nasmraï sa.
:20:54
Vieš, niekedy som taký romantický...
:20:56
...že by som sa oženil sám so sebou.
:20:58
Daj pokoj Mike.

prev.
next.