Monsters, Inc.
prev.
play.
mark.
next.

:04:01
smrtonosnije od
ljudskog deteta.

:04:04
Jedan, jedini dodir je
dovoljan da vas ubije!

:04:07
Ako otvorite vrata otvorena,...
:04:08
dete može ušetati ravno
u ovu fabriku.

:04:11
Pravo u svet monstruma.
:04:13
Ja neæu u deèiju sobu!
:04:15
Vi idete tamo, zato...
:04:17
što trebamo ovo!
:04:25
Naš grad vas treba da...
:04:27
sakupljate deèije vriske.
:04:30
Bez vrisaka, nemamo energije.
:04:32
Da, to je opasan posao.
:04:34
Zato mi trebate vi,
da budete najbolji.

:04:37
Trebaju mi pravi zastrašivaèi.
:04:39
Poverljivi!
:04:40
Jaki!
:04:41
I iznad svega strašni!
:04:43
Strašni kao...
:04:45
kao...
:04:47
Džejms Pi Salivan.
:04:52
Dobro jutro, svima koji putuju.
:04:54
Sada je taèno 6:05 ujutro.
:04:57
u velikom Monstrum gradu.
:04:59
Temperatura je 10 stepeni,...
:05:01
što je dobra vest za
sve reptile.

:05:04
Izgleda da æe biti savršen dan za
ležanje u krevetu i...

:05:06
spavanje ili...
:05:09
Buðenje krznate vreæe,
koja leži na krevetu!

:05:10
- Ustaj Sali!
- Šta!

:05:14
Ne verujem da sam
naruèio to buðenje Miki.

:05:16
Moraš se malo oznojiti,
kolaèiæu moj!

:05:19
Žešæe malo!
:05:21
I ti sebe nazivaš monstrumom?
:05:24
Strašne noge, strašne noge...i hop!
:05:27
Dete se probudilo.
:05:33
Strašne noge....i dete spava.
Dosta, idemo ispoèetka.

:05:35
U, mislio sam da te prepao.
:05:37
U redu, Sali, idemo.
Spreman?

:05:38
Borba!
Tako.

:05:39
Pazi sada!
Ne daj da te dotakne!

:05:41
Ja sam strašni monstrum
Plašim malu decu u krevetu!

:05:45
Hajde, trljaj, trljaj!
:05:47
Strašni monstrumi nemaju
žute zube!

:05:49
...i 118...
:05:50
...i 119...
:05:51
Je li to 120?
:05:53
O, ne mogu da verujem!
:05:54
Nisam se još ni oznojio!
:05:56
Nije to...
Pogledaj, nove reklame!

:05:59
BUDUÆNOST JE SVETLA SA
JP MONSTRUMI!


prev.
next.