Monsters, Inc.
prev.
play.
mark.
next.

:47:01
Sali!!! Sali...!
Imam sjajne vesti, brate.

:47:05
Možemo da sredimo ovaj haos,
ali moramo da požurimo.

:47:07
Šta je to?
:47:10
To je kocka smeæa.
:47:15
-O-o.
-Još uvek mogu da èujem njen glasiæ.

:47:19
Hej, i ja ga èujem.
:47:21
Koliko dece imaš unutra?
:47:30
-Maco. -Bu!
Bu... tako sam se zabrinuo.

:47:33
Nemoj da si ikada više pobegla
od mene, mlada damo.

:47:39
Tako mi je drago da si dobro.
:47:41
O, kako privržen otac.
:47:44
Ovo je, u stvari,
kæerka moje roðake,... sestre.

:47:46
U redu je Sali, idemo.
:47:49
-Miki Vazovski.
-Da, da,... samo se ti igraj...jaooo!

:47:59
Prestani da zasmejavaš Bu.
:48:01
Nisam je zasmejavao. Idemo.
:48:06
Ništa ne razumem.
Našao si njena vrata?

:48:08
Objasniæu ti posle, trèi!
:48:10
U redu, idemo... hajde.
:48:12
Evo nas, evo nas.
:48:14
Tu su, baš kako je Rendal rekao.
:48:16
Rendal?!
:48:17
Samo malo.
:48:20
Je'n, dva, tri, ubaci dete kroz vrata ti.
:48:22
Sve æe opet biti kao pre.
Noæna mora je gotova.

:48:24
Hej, u redu je Bu.
:48:26
Šta je bilo? Hajde, vreme je.
:48:28
Miki, šta ti kažeš?
:48:30
Ne možemo da verujemo Rendalu.
On proganja Bu.

:48:31
U redu, idemo. Nemamo još puno vremena.
:48:33
Ne, ovo mi se ne sviða.
:48:35
Vidi, Sali, tražio si njena vrata
i dobio si ih. Ubaci je.

:48:39
Ne, Miki.
:48:41
Hoæeš da ja to uradim? Dobro.
:48:43
Hteo si vrata i evo ih,
ali ti se ne sviðaju... -Miki.


prev.
next.