Monsters, Inc.
prev.
play.
mark.
next.

:57:00
Kompanija sebi ne može priuštiti
više lošeg imidža.

:57:02
Pre nego što uradimo bilo šta drugo,...
:57:06
pobrinimo se za dete.
:57:12
Nikada nisam mogao pomisliti
da æe se ovo desiti.

:57:15
Ne u mojoj fabrici.
:57:18
Žao mi je što ste vi momci
bili upetljani u ovo.

:57:21
Posebno zbog tebe Džejms.
:57:23
Ali, sada to sve možemo ispraviti.
:57:27
Za dobrobit kompanije.
:57:32
Gospodine, to nisu ta vrata.
:57:34
Znam, znam.
:57:39
To su vaša vrata.
:57:45
Ne!
Bu!!!

:58:00
-Ne, ne, ne, ...!
-Prekasno je za to.

:58:03
Proterani smo, genijalèino!
:58:05
Sada smo u ljudskom svetu.
:58:07
O, kako sjajna ideja.
Otiæi svom starom drugu...

:58:09
Vaternosu.
Šteta, jer on je smislio celu stvar.

:58:12
A sve što si trebao da uradiš je
da me poslušaš!

:58:15
Samo jednom u životu!!
:58:17
Ali, nisi!
:58:19
I još uvek me ne slušaš...!!!
:58:35
Dobrodošli u Himalaje!
:58:40
Ja sam strašni jeti!
:58:43
Možeš li to da veruješ?
:58:44
Da li ti ja lièim na strašnog
snežnog èoveka?

:58:46
Zar nije prikladnije
ljupki snežni èovek...

:58:48
ili druželjubivi snežni èovjek.
:58:52
Ja sam dobar momak.
:58:54
Sladoled?
:58:56
Ne, ne,... Ne brini, od limuna je.
:58:58
A ti veliki momèino?

prev.
next.