Monsters, Inc.

1:05:02

Vratiæu te kuæi.

1:05:07

Pazi ovo!

1:05:17

Nemaš pojma koliko dugo sam
èekao na ovo, Salivan.

1:05:33

Miki?

1:05:34

Vidi, nije baš da me briga za tu malu.

1:05:36

Miki, ne razumeš.

1:05:37

Naravno da razumem. Samo sam bio besan.

1:05:38

Trebalo mi je malo vremena da razmislim.

1:05:40

Ali nisi trebao da me ostaviš na cedilu.

1:05:44

Napadnut sam.

1:05:44

Ne napadam te ja.

1:05:46

Samo želim da budem iskren.

1:05:49

Shvati to.

1:05:51

Ti i ja smo tim.

1:05:53

Šta može biti važnije od našeg prijateljstva?

1:05:58

Znam, znam mala. Previše je osetljiv.

1:06:00

Daj, brate. Ako poèneš da plaèeš,
i ja æu i neæemo ništa rešiti.

1:06:03

Žao mi je što sam bio onakav,...

1:06:05

ali biæu bolji.

1:06:07

Sali, ja ti se izvinjavam!

1:06:09

Mogao bi me bar slušati!

1:06:15

Hej, vidi! To je Rendal!

1:06:18

Idemo.

1:06:20

Ustaj, ne sme biti svedoka.

1:06:23

Ni neæe ih biti.

1:06:25

Drago mi je da si se vratio, Miki.

1:06:27

Neko mora da vodi raèuna o tebi
velika èupava lopto.

1:06:33

Puslice,
sada stvarno ne možemo da razgovaramo.

1:06:35

-Hajde! -Majkl, ako mi istog èasa
ne kažeš šta se dešava,...

1:06:38

ja i ti smo završili!
Razumeš li? Završili!

1:06:40

Evo istine: Znaš ono dete koje traže?

1:06:43

Sali ga ima. Pokušavamo da ga vratimo, a...

1:06:45

Vaternos ima tajni plan i
sada nas Rendal ganja...

1:06:47

i hoæe da nas ubije.

1:06:49

Oèekuješ da poverujem u tu gomilu laži,
Miki Vazovski?

1:06:54

-Miki Vazovski.
-Volim te puslice.

1:06:57

Bežite sa puta.

1:06:58

Idioti.