:05:02
Uyandýrma hizmeti istediðimi
hiç sanmýyorum, Mikey!
:05:05
Hey! Az laf, çok acý,
mahallebi çocuðu.
:05:07
Bir kuþ gibisin.
:05:08
Sen kendine canavar mý diyorsun?
:05:10
Korkunç ayak. Korkunç ayak.
Korkunç ayak.
:05:12
Dikkat! Çocuk uyandý.
:05:13
Tamam! Korkunç ayak.
Korkunç ayak. Korkunç ayak.
:05:15
Çocuk uyuyor.
:05:17
Ýkizler!
:05:17
Ranzada.
:05:20
Uh! Bir an yapamayacaðýný
zannettim.
:05:22
Hey, Sully. Baþlýyoruz. Hazýr mýsýn?
Takip et.
:05:25
Bak burada.
Bak, orada.
:05:28
Sana dokunmasýna izin verme.
Sana dokunmasýna izin verme.
:05:29
Ay akþamdan ýþýktýr...
:05:31
Çýðlýklar, çýðlýklar.
:05:32
Hadi, diþlerini iyi fýrçala.
Diþlerini iyi fýrçala.
:05:34
Korkunç canavarlarýn
diþlerinde çürük olmaz.
:05:36
118. 119 yaptýn.
Peki 120'yi görecek miyiz?
:05:40
- Oh! Ýnanamýyorum!
- Daha terlemedim bile.
:05:42
Senden bahsetmiyorum.
:05:43
Bak! Yeni reklamýmýz çýkmýþ.
:05:46
"Canavar Þirketinde
gelecek çok parlak."
:05:49
Televizyona çýkacaðým!
Televizyona çýkacaðým!
:05:50
"Arabalarýnýza enerji veriyoruz."
:05:52
"Evlerinizi ýsýtýyoruz."
:05:54
"Þehrinizi aydýnlatýyoruz."
:05:55
"Ben Canavar Þirketi'ndeyim."
:05:57
Hey, Betty'ye baksana!
:05:58
"Her çocuðun ideal
canavarýný bularak..."
:06:02
"...üstün çýðlýklar
elde ediyoruz."
:06:04
"Temiz ve güvenilir...
:06:05
...bir enerji için."
:06:07
"Çevirdiðiniz her düðmenin altýnda...
:06:09
...Canavar Þirketi vardýr."
:06:11
"Ben Canavar Þirketi'ndeyim."
:06:14
"Sorumluluðumuzu biliyoruz."
:06:14
"CANLANDIRMA-GERÇEK ÇOCUK DEÐÝLDÝR"
"Masumiyet çemberi daralýyor."
:06:16
"Çocuklar artýk daha zor korkuyor."
:06:18
"Tabii ki, C.Þ. gelecek
için hazýrlýklýdýr."
:06:21
"....en iyi korkuluklarla..."
:06:25
"...ve yeni enerji kaynaðý
araþtýrmalarýyla..."
:06:28
Tamam, iþte sýra bende.
:06:30
"Daha iyi bir gelecek
için çalýþýyoruz."
:06:33
"Bugünden."
:06:34
"Biz Canavar Þirketi'ndeyiz."
:06:37
"Biz C.Þ.'yiz.
Canavar Þirketi."
:06:39
"Korkutuyoruz,
çünkü deðer veriyoruz."
:06:43
Ýnanamýyorum.
:06:44
Oh, Mikey.
:06:45
Televizyona çýktým!
:06:48
Gördün mü?
Ne kadar doðaldým.
:06:50
Alo?
Biliyorum.
:06:52
Harikaydým, deðil mi?
:06:52
Tüm aile gördü mü?
:06:54
Annen arýyor.
:06:56
Ha, ha. Ne diyebilirim ki?
Kameralar beni seviyor.