:15:03
Selam Jerry. Þu ana kadar
ne hasar verdik?
:15:06
Bugünkü kotamýzý
doldurabiliriz, efendim.
:15:09
Bir aydýr ilk defa.
:15:18
- Ne oldu?
- Çocuk bana neredeyse dokunuyordu.
:15:19
Aramaýzda ancak bu kadar
mesafe vardý.
:15:21
Senden korkmadý mý?
:15:23
Sadece altý yaþýndaydý.
:15:25
Neredeyse ölüyordum!
NEREDEYSE ÖLÜYORDUM!
:15:27
Sakin ol, dostum.
:15:30
Hey, burada ölü bir kapýmýz var.
:15:33
- Geliyoruz.
- Dikkatli olun.
- Afedersiniz.
:15:39
Bu hafta 58 kapý
kaybettik, efendim.
:15:43
Ah, þu zamane çocuklarý.
Artýk eskisi gibi korkmuyorlar.
:15:58
- Efendim?
- Ne var?!
:16:01
Bakýn.
:16:04
"Lütfen dikkat. Yeni korkutma
þampiyonumuz Randall."
- Hey dostum, tebrikler, þu sayýlara bak.
:16:17
Pijama partisi.
:16:21
"Boþverin."
:16:26
Aferin, James.
Çok etkilendim.
:16:30
Ben sadece iþimi yapýyorum,
Bay Waternoose.
:16:32
Tabii iþimi en iyilerden
öðrendim.
:16:36
Eðer 5 saniye içinde yeni
bir kapý burada olmazsa...
:16:39
...seni kapý öðütücüsüne bizzat
ben koyacaðým.
:16:42
Hey, Wasowsky.
Ýyi iþ çýkardýn.
:16:44
Çok güzel sayý yaptýnýz.
:16:47
Gerçekten mi? Ben farketmedim bile.
:16:48
Georgie neler yapýyor?
:16:50
Harika iþler çýkarýyor.
O koca adamla çalýþmaya bayýlýyorum.
:16:54
Kapýlar gelsin, Charlie.
Bugün iyi iþ çýkarýyorum.
:16:56
Georgie ve ben kardeþ gibiyiz.