Monsters, Inc.
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:20:01
Evet. Al bakalým.
:20:04
Biliyor musun? Bazen o kadar romantik
oluyorum ki belki de kendimle evlenmeliyim.

:20:07
Beni rahat býrak, Mike!
:20:09
Aþkla dolu müthiþ bir
gece beni bekliyor.

:20:11
Bu gece sadece ben ve... Scillia var.
:20:15
Aþk gemisi demir
almak üzere.

:20:18
Çünkü þunu söylemeliyim ki, dostum...
:20:20
...yüzünün güzelliði kalbimi o kadar...
:20:22
Merhaba, Wasowsky.
:20:24
Bu akþam için özel planlarýn mý var?
:20:26
Þey, aslýnda...
:20:28
Ve eminim...
:20:29
...evraklarýný doldurmuþsundur.
Bir kereliðine de olsa...

:20:34
Bu sessizlik
pek güven vermiyor.

:20:38
Olamaz, korku raporlarým. Masamda
unutmuþum. Eðer 5 dakika içinde...

:20:41
...restoranda olmazsam masayý baþkasýna
verecekler. Ne yapacaðým? Ekþi güzel.

:20:42
Selam, pofuduk ayýcýk.
Hazýr mýsýn?

:20:45
Nasýl olmam?
:20:47
- Sadece... Yani küçük bir...
- Anlamýyorum.

:20:50
Sadece yetiþtirmem gereken biraz kaðýt
iþim olduðunu unutmuþum ve Mike da...

:20:54
...bana bunu hatýrlatýyordu.
Saðol dostum.

:20:55
Öyle mi? Yani öyle.
Tabii ki öyle.

:20:59
- Tamam. Gidelim o zaman.
- Gidiyoruz.

:21:00
Masamýn üzerinde, Sully.
"Pembe" olanlar muhasebeye gidecek.

:21:02
"Gelecek" yazan satýn almaya.
:21:04
Ve "altýn" olanlar Russ'a gidiyor.
:21:06
"Eflatun" olanlarý elleme.
:21:09
"Pembe" olanlar muhasebeye gidecek.
:21:11
"Gelecek" yazan Russ'a.
Hayýr. "Gelecek" yazan satýn almaya,

:21:15
"Altýn" olanlar Russ'a gidiyor.
:21:18
Eflatun olanlar konusunda ise
en ufak fikrim yok.

:21:22
Demek eflatun
olanlar bunlarmýþ.

:21:28
Merhaba.
:21:30
Kimse yok mu?
:21:33
Burada bir kapý var.
:21:41
GÖNDER
:21:54
Merhaba, hey. pssst.
:21:57
Korkutacak kimse var mý?
:21:59
Selam.

Önceki.
sonraki.