:29:00
Ayýcýðý gördün mü?
Þirin ayýcýk.
:29:02
Sully...!
:29:04
Uh. Ayýcýk. Uh. Eðer onu
alýrsan mutlu bir ayýcýk olur.
:29:09
Ama bizi bulurlarsa
baþýmýz dertte demektir.
:29:11
Lütfen, aðlamayý kes.
Hemen, þimdi.
:29:13
- Çok iyi, çok iyi, Sully. Devam et. Ýyi gidiyorsun.
- Neredeymiþ mutlu ayýcýk...
:29:19
- Sakýn bana dokunma! Sakýn dokunma!
- Sully, ayý. Ayý. Ona ayýyý ver!
:29:34
- Bu da neydi?
- Hiç fikrim yok.
:29:37
Ama bu yaptýðýný tekrarlamazsa
çok iyi olur.
:29:42
Shhh, shhh, shhh.
:29:43
Shhhhh.
:29:44
Shhh, shhh, shhh.
:29:46
Shhhhhhh.
:30:01
Bunu nasýl yapabildim?
Nasýl bu kadar aptal olabildim?
:30:03
- Bu olay þirketi yok edebilir.
- Þirket mi? Þirket kimin umurunda?
:30:06
Biz ne olacaðýz?
:30:08
Bu þey bir ölüm makinasý.
:30:12
Eminim uyummýzý bekleyecektir
ve sonra baaaam!
:30:15
Çok kolay hedefiz, dostum.
Bizi kolayca avlayabilir.
:30:18
Tamam, bak. Sanýrým
bir planým var.
:30:21
Çay kaþýklarýný kullanarak þehrin
altýndan bir tünel açarýz...
:30:25
ve onu vahþi doðanýn
koynuna býrakýrýz.
:30:26
Kaþýklar mý?
:30:28
Benden bu kadar. Baþka
fikrim kalmadý. Kapalýyýz.
:30:31
Atom bombasý, çok pahalý.
Dev sapan, fazla deneysel.
:30:34
Dev tahta at, fazla tarihi.
Düþünmem lazým. Düþün! Düþün!
:30:42
Oh. Mike?
:30:45
Sanýrým yoruluyor.
:30:48
O zaman neden ona
uyuyacaðý bir yer göstermiyorsun....
:30:51
...ben burada plan yaparken?
:30:55
Uykuþ mu geldi?
Uykun mu var?
:30:57
Uyumak mý istiyorsun, ha?