:31:12
Tamam, peki. Ýþte sana
uyuman için...
:31:15
Hey, hey. o benim yataðým.
Her yere parazitlerini bulaþtýracaksýn.
:31:21
Hey. Peki. Koltuk
daha rahat zaten.
:31:25
Ne?
:31:30
Sadece gardýrop.
Uyur musun lütfen?
:31:35
Hey. Týpký Randall'a benziyor.
:31:37
Senin canavarýn Randall.
:31:40
Gardýrobun içinden çýkýp
seni korkutacaðýný sanýyorsun.
:31:43
Oh, bunu nasýl
anlatacaðým ben þimdi.
:31:45
Ýçi boþ.
Gördün mü?
:31:47
Burada canavar yok.
:31:52
Tamam, þimdi var.
ama ben seni korkutmayacaðým.
:31:56
Mesaim bitti.
:32:01
Tamam.
:32:03
Sen uyuyana kadar burada
oturmama ne dersin?
:32:09
Hadi, uyu.
:32:11
Þimdi.
Þimdi uyu.
:32:16
Þim-di uy-ku vak-ti.
:32:27
Ufff.
:32:53
Hey, Mike, Çýlgýnca
gelebilir ama...
:32:55
ama bence çocuklar
tehlikeli deðil.
:32:56
Gerçekten mi?
O zaman onu besleyelim.
:32:59
Her zaman beni öldürecek
bir ev hayvaný istemiþimdir!