:39:00
- Ne güzel bir sabah, deðil mi dostlar?
- Ýnsanýn içini ýsýtýyor, deðil mi?
:39:03
Kilo mu verdin?
Yoksa kaburgalarýný mý?
:39:05
Kartý buldun deðil mi?
:39:07
Tabii ki kartý buldum.
Kartý bulacaðýmý söylemiþtim.
:39:10
Kartý bulmaya gidiyorum demiþtim.
Ve kartý buldum.
:39:13
Ýþte geliyor.
:39:15
Kendine dikkat et. Bir daha
gardýroplarýn içine girme.
:39:22
- Mike. bu onun kapýsý deðil.
- Ne diyorsun sen?
:39:24
Tabii ki onun kapýsý.
Onun kapýsý.
:39:25
Hayýr, onun kapýsý beyazdý.
Üzerinde de çiçekler vardý.
:39:28
Hayýr, dün gece çok karanlýktý herhalde.
Çünkü o þeyin kapýsý bu!
:39:31
Hey, duydun mu?
Ýçeride nasýl da eðleniyorlar.
:39:34
Gittiðin yerden bana kart at, evlat.
:39:35
Mike Wasowsky
numara 22.
:39:39
Mike Wasowsky
hayatýný geri kazandý ülkesi.
:39:41
- Mikysowsky.
- Çok güzel. Þimdi bon voyage! Güle güle!
:39:44
Hadi. Bak. Sopaya bak. Sopayý
görüyor musun? Git getir onu. Yakala.
:39:47
Mike, bu Böö'nün
kapýsý deðil.
:39:50
- Böö mü? Böö de ne?
- Bu... ona verdiðim isim.
:39:53
Bir sorun mu var?
:39:55
Sully, ona isim
vermemelisin.
:39:56
Eðer ona isim verirsen
ona baðlanýyorsun demektir.
:39:59
Þimdi. ONU GELDÝÐÝ YERE
GÖNDERMEMDE BANA YARDIMCI OL...
:40:07
Hey. Biz yakýnda þirketimizde
sergilenecek olan...
:40:09
..."Onu Geldiði Yere Göndermemde
Bana Yardýmcý Ol" adlý oyundan...
:40:11
...bir sahnenin
provasýný yapýyorduk.
:40:14
He, he, he.
Bir müzikal oyun.
:40:16
Onu geldiði yere göndermemde
bana yardýmcý ol.
:40:18
Yardýmcý ol! Yardýmcý ol!
Ve perde.
:40:21
Hala üzerinde çalýþýyoruz.
Daha geliþtirme aþamasýnda.
:40:24
Eleþtirilere ihtiyacýmýz var.
Sully, bu kadar yeter. Onunla vedalaþ.
:40:26
- Nereye gitti? Ona ne yaptýn?
- Nerede?
:40:29
Ýnanmýyorum? Onu yine mi
kaybettin? Bu harika.
:40:33
Bir dakika. Güneþ doðuyor.
Bu mükemmel.
:40:36
Ha, ha. Gitti.
:40:39
Hey, hey, hey.
Nereye gidiyorsun?
:40:40
Sully her þeyi mahvetme. Þimdi olmaz.
Rekoru kýrmak üzereyiz.
:40:43
Býrak çocuðu baþkasý bulsun.
Biraz da onlar uðraþsýn. Ondan kurtulduk.
:40:48
Neler karýþtýrýyorsunuz siz?
:40:50
Prova yapýyorlar.
:40:52
- ONDAN KURTULDUUUUK!
- Kes þunu, Wasowsky!
:40:56
Þu kaçak çocuk hakkýnda
ne düþünüyorsun, Sullivan?
:40:57
- Çýlgýnca, deðil mi?
- Oh, evet, çýlgýnca.