Monsters, Inc.
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:42:01
Çocuk mu?
Ne çocuðu?

:42:03
- Burada, fabrikada deðil mi?
- Suçu üstüme atamazsýn.

:42:06
Eðer sen dün gece hile yapmasaydýn
bunlarýn hiç biri olmazdý.

:42:09
Hile mi?
:42:10
Hile.
Peki, tamam.

:42:14
Sanýrým iþleri nasýl yoluna
sokacaðýmýzý biliyorum.

:42:17
Beþ dakika sonra düdük
çaldýðýnda ne olacak?

:42:21
Ah. Mola mý vereceðim?
:42:23
Herkes yemeðe çýkacak.
:42:25
Bu da demektir ki
korku katý...

:42:30
- Boyanacak mý?
- Boþ olacak!

:42:32
Boþ olacak.
Seni aptal!

:42:34
Saati görüyor musun?
:42:36
Büyük kol
yukarý bakarken...

:42:38
...küçük kol da
yukarý bakýyorsa...

:42:41
...çocuðun kapýsý benim
istasyonumda olacak.

:42:43
Büyük kol aþaðý baktýðýnda ise...
:42:46
...kapý gitmiþ olacak.
:42:48
Çocuðu geri göndermek
bu kadar vaktin var.

:42:51
Anladýn mý?
:43:03
Bö.
:43:04
- Hayýr.
- Hey, sen. Kýpýrdama!

:43:07
- Bu o.
- Ahhh.

:43:09
- Reklamlara çýkan bu.
- Olumlu, bu o.

:43:10
Bir imzanýzý alabilir miyiz?
:43:12
Oh, oh. tabii.
Hiç sorun deðil.

:43:14
Kýzým Stephany
için imzalar mýsýnýz?

:43:16
Evet. Bakalým.
:43:18
En korkunç arkadaþýndan
en iyi dileklerle.

:43:23
Ben de dedim ki eðer bir daha benimle
bu þekilde konuþursan her þey biter...

:43:26
- O ne dedi?
- Annemi tanýrsýn.

:43:28
Beni odama gönderdi.
:43:30
- Görüþürüz, kendinize iyi bakýn.
- Çok teþekkürler.

:43:33
ÇÖP
:43:45
Bö.
:43:49
Böööö!
:43:57
Oh. merhaba küçük.
Senin dýn ne?


Önceki.
sonraki.