:36:02
- Одри напусна.
- Той какво?
- Котката изскочи от торбата.
:36:05
Да, Херцогът е вече голям почитател
на работата на нашия нов автор.
:36:08
- Затова е и толкова
ентусиазиран да инвестира.
- Да инвестира?
:36:11
Да инвестира! О, да, добре, да инвестира!
:36:14
Едва ли можете да ме обвинявате,
че се опитвам да скрия...
:36:17
- Кристиян.
- Кристиян.
:36:19
- Аз вече знам това, Зидлър.
- Скъпи, Херцоже.
:36:21
Защо вие и аз не отидем в офиса
ми и не разгледаме документите?
:36:24
- Каква е историята?
- Историята?
:36:26
Ами ако ще инвестирам,
трябва да знам историята.
:36:28
А, да. Разказва се за...
:36:32
Тулуз?
:36:34
Ами, разказва се за...
:36:38
- Ами, пиесата е за...
- За любовта.
:36:41
- Любовта?
- За любовта, преодоляваща всякакви препятствия.
:36:47
Действието се развива в Швейцария!
:36:50
- Швейцария?
- Екзотична Швейцария!
:36:52
Индия. Индия! Развива се в Индия!
:36:56
Разказва се за една куртизанка.
:36:58
Най-красивата куртизанка в целия свят.
:37:02
Нейното кралство е било
завладяно от зъл махараджа!
:37:05
За да спаси кралството си,
тя трябва да прелъсти злия махараджа.
:37:09
Но в нощта на прелъстяването,
:37:12
тя обърква беден...
:37:15
беден свирач на цитра
:37:17
със злия махараджа и тя се влюбва в него.
:37:21
Той не се е опитвал да я измами,
бил е облечен като махараджа,
:37:24
защото е участвал в пиеса.
:37:27
Аз ще играя бедния,
танцуващ танго, свирач на цитра.
:37:30
Той ще пее като ангел,
но ще танцува като дявол.
:37:34
Да, добре. А какво става по-нататък?
:37:38
Ами, бедният свирач
на цитра и куртизанката
:37:41
трябва да крият тяхната
любов от злия махараджа.
:37:44
Цитрата вълшебна. Тя казва само истината.
:37:47
Аз ще играя вълшебната цитра.
:37:51
Вие сте прекрасна.
:37:54
Вие сте грозен.
:37:56
А вие сте...
:37:58
- И той казва тайната?
- Да!