Moulin Rouge!

:57:04

Mademoiselle Satine, nisam sasvim
završio pisanje ove nove scene.

:57:09

"Da li æe se ljubavnici sresti
u skromnom prebivalištu sviraèa sitre" scenu.

:57:14

Pitao sam se bili mogao kasnije
veèeras sa vama raditi na njoj.

:57:17

Ali, draga, ugovorio sam nam
velièanstvenu veèeru u Gotskoj kuli.

:57:22

Nije bitno.
Možemo to raditi sutra.

:57:24

Oh, kako se usuðuješ!
To ne može èekati do sutra.

:57:27

"Da li æe se ljubavnici sresti u skromnom
prebivalištu sviraèa sitre" scena...

:57:30

je najznaèajnija
u cijeloj produkciji.

:57:32

Radiæemo na njoj veèeras
sve dok ne budem u potpunosti zadovoljna.

:57:35

- Ali, draga...
- Dragi kneže, izvinite me.

:57:40

Žao mi je.

:57:45

Lijepo uraðeno!Sjajno!

:57:47

Rano ujutro poèinjemo,
sa drugim èinom...

:57:50

"Ljubavnici su otkriveni".

:57:53

- Zidler.
- Moj dragi Kneže.

:57:56

Sve je dogovoreno u vezi veèerašnje
posebne veèere u Gotskoj kuli tonight.

:58:00

Možeš sve pojesti sam, Zidler.
Njena naklonjenost meni je sve slabija.

:58:03

- Nemoguæe.
- Razumijem da joj je posao jako bitan...

:58:06

ali uvijek je sa tim
prokletim piscem!

:58:10

Ako je ne vidim veèeras,
dižem ruke od svega!

:58:14

Ne, dragi Kneže! Ja æu insistirati
da Satin uzme slobodno veèe.

:58:18

U redu. U redu.

:58:23

Onda u 8:00.

:58:27

Doèi æeš? Veèeras?

:58:31

Da.

:58:43

-Kada?
-U 8:00.

:58:46

- Obeæavaš?
- Da.

:58:48

Hajde!

:58:50

Jesi poludjela?

:58:53

Knez drži hipoteku
"Moulin Rouge"-a.

:58:56

Troši
bogatstvo na tebe.

:58:59

Dao ti je prekrasnu svlaèionu.
Hoæe da napravi zvijezdu od tebe.