Moulin Rouge!

:31:40

Šta nije u redu?

:31:42

Ostajem sa Knezom.

:31:45

Kada sam otišla,
Knez je došao da me vidi...

:31:48

I ponudio mi je sve.

:31:50

Sve o èemu sam ikada sanjala.

:31:53

Samo pod jednim uslovom.

:31:57

Ne smijem te više nikada vidjeti.

:32:01

- Žao mi je.
- Šta to prièaš?

:32:05

- Znao si ko sam.
- A šta je bilo sinoæ, šta smo rekli?

:32:08

Ne oèekujem da
razumiješ.

:32:10

Razlika izmeðu mene i tebe
je ta što ti možeš otiæi kad' poželiš.

:32:14

Ali ovo je moj dom.

:32:18

-" Moulin Rouge " je moj dom.
- Ne.

:32:23

Mora biti nešto drugo.
Ovo ne može biti istina.

:32:27

Ima nešto drugo. Reci mi.
Reci mi šta nije u redu!

:32:30

- Reci mi istinu! Reci mi istinu!

:32:34

Istinu?

:32:41

Istina je,...

:32:43

da sam ja Hinduska kurtizana...

:32:48

i da sam izabrala maharadžu.

:32:53

Tako prièa
stvarno završava.