:30:10
Nemùu tomu uvìøit.
:30:13
Jsem zamilovaná.
:30:15
Jsem zamilovaná do mladého
:30:17
krásného,
talentovaného vévody.
:30:21
Vévody?
:30:23
Ne,
e by byl titul dùleitý.
:30:26
Nejsem vévoda.
:30:28
Nejsi vévoda?
:30:29
Jsem spisovatel.
:30:33
Spisovatel?
:30:35
Ano, spisovatel.
:30:38
Toulouse...
:30:39
Snad nejsi jeden z tìch ubohých
bohémských ákù Toulouse?
:30:44
- Dá se to tak øíci.
- Ach, ne!
:30:47
Zabiju ho!
:30:49
Zdá se,
e máme malý problém.
:30:52
- A co vévoda?
- Mùj drahý vévodo...
:30:54
Vévoda!
:30:56
Schovej se!
Rychle!
:30:57
Drahá,
jsi pøipravena pro vévodu?
:31:01
Kde jsi byla?
:31:05
Já...
Èekala jsem.
:31:07
Drahý vévodo, pøedstavuji vám
mademoiselle Satine!
:31:12
Jak bájeèné,
e jste si nael èas na návtìvu.
:31:17
Potìení
je na mé stranì, drahá.
:31:22
Nechám vás dvì hrdlièky
o samotì.
:31:25
Polibek na ruku
mùe pøipadat evropský.
:31:29
Ale diamanty
mají eny nejradìji.
:31:36
Po dnením nároèném
vystoupení na jeviti
:31:39
se urèitì
potøebujete osvìit.
:31:42
Ne!
Nelíbí
:31:45
se vám ten výhled?
:31:49
Okouzlující.
:31:54
Mám chu tancovat.