Moulin Rouge!

:51:05

Teï ses v nìm

:51:11

objevila

:51:19

Jak byl život bájeèný,
když se v nìm Satine objevila.

:51:27

Ale s vévodou

:51:30

získal Zidler mnohem víc,
než myslel.

:51:35

Zmìnit Moulin Rouge na divadlo
bude stát ohromnou sumu.

:51:40

Na oplátku
budu chtít smlouvu,

:51:44

že Satine bude patøit

:51:46

jen mnì.

:51:48

Pøirozenì budu požadovat záruky.
Smlouvu na Moulin Rouge.

:51:54

Drahý vévodo...

:51:55

No tak! Nemyslete si,
že jsem naivní, Zidlere.

:51:59

Budu mít smlouvu.
A objeví-li se nìjaké nepravosti,

:52:03

mùj sluha Warner

:52:10

se postará
o nápravu zpùsobem,

:52:12

který vy z podsvìtí znáte.

:52:15

Satine bude má.

:52:17

Ne, že bych byl žárlivý muž.

:52:19

Jen nemám rád,
když nìkdo sahá na mé vìci!

:52:29

To

:52:30

zcela chápu, vévodo.

:52:36

Dobøe.

:52:37

Teï, když jsme se dohodli,
tak se zdá,

:52:41

že máte peníze na pøemìnu
Moulin Rouge...

:52:45

...na divadlo!

:52:47

Budu se dvoøit Satine
dnes u veèeøe.

:52:53

Vytvoøíme první svìtovou

:52:57

moderní

:52:59

zcela elektrifikovanou,
naprosto bohémskou