:35:00
Να το πάρουμε απ' την αρχή;
:35:02
-Ελπίζω να είναι κουρδισμένο.
-Συγγνώμη, καθυστέρησα.
:35:05
Να σας προσφέρω ένα ποτό;
:35:10
Θεός φυλάξει!
:35:12
Όταν σου είπα εκείνα τα λόγια,
με ενέπνευσες τόσο που...
:35:16
...συνειδητοποίησα πως έχουμε
δουλειά και τους κάλεσα για πρόβα.
:35:21
Πού είναι ο Ζίντλερ, τότε;
:35:23
Δεν ήθελα να τον ενοχλήσω.
:35:25
Αγαπητέ μου Δούκα,
λυπάμαι πολύ.
:35:27
Χάρολντ! Ο Δούκας ξέρει για
την έκτακτη πρόβα.
:35:31
Έκτακτη πρόβα;
:35:32
Για να ενσωματώσουμε
τις ιδέες τού Δούκα.
:35:35
Ο Όντρεϊ θα ενθουσιαστεί...
:35:37
-Ο Όντρεϊ έφυγε.
-Τι;
:35:39
Τώρα βγήκαν όλα στη φόρα.
:35:40
Ο Δούκας είναι θαυμαστής
της δουλειάς του νέου μας συγγραφέα.
:35:43
Ανυπομονεί να επενδύσει.
:35:46
Να επενδύσει; Να επενδύσει!
:35:48
Ναι, να επενδύσει!
:35:49
Δε θα με κατηγορήσετε που έκρυβα...
:35:52
...τον Κρίστιαν.
:35:54
Είμαι ενημερωμένος, Ζίντλερ.
:35:56
Δούκα, πάμε στο γραφείο μου
να κοιτάξουμε τα χαρτιά.
:35:59
Ποια είναι η υπόθεση;
:36:01
Αν είναι να επενδύσω,
θέλω να ξέρω την υπόθεση.
:36:04
Η υπόθεση είναι...
:36:08
Τουλούζ;
:36:11
Η υπόθεση είναι...
Η υπόθεση είναι...
:36:15
Είναι ο έρωτας.
:36:16
Έρωτας;
:36:18
Ο έρωτας που υπερνικά
όλα τα εμπόδια.
:36:22
Κι εκτυλίσσεται στην Ελβετία!
:36:25
-Στην Ελβετία;
-Στην εξωτική Ελβετία!
:36:27
Ινδία!
Εκτυλίσσεται στην Ινδία!
:36:31
Και υπάρχει μια εταίρα.
:36:34
Η πιο όμορφη εταίρα στον κόσμο.
:36:37
Αλλά στο βασίλειό της εισβάλλει
ένας κακός μαχαραγιάς.
:36:40
Για να σώσει το βασίλειό της,
πρέπει να ξελογιάσει τον μαχαραγιά...
:36:45
...αλλά τη νύχτα τής αποπλάνησης,
μπερδεύει...
:36:48
...έναν απένταρο...
:36:50
...παίκτη σιτάρ...
:36:53
...με τον μαχαραγιά,
και τον ερωτεύεται!
:36:56
Ήταν ντυμένος μαχαραγιάς...