:52:03
Εγώ...
:52:04
...καταλαβαίνω απόλυτα, Δούκα.
:52:10
Ωραία.
:52:11
Τώρα που καταλήξαμε σε συμφωνία,
φαίνεται πως...
:52:15
...έχεις τα μέσα να μετατρέψεις
το λατρευτό σου Μουλέν Ρουζ...
:52:19
...σε θέατρο!
:52:21
Θα κατακτήσω τη Σατίν,
στο δείπνο... απόψε.
:52:27
Θα δημιουργήσουμε
το πρώτο στον κόσμο...
:52:31
...εντελώς σύγχρονο...
:52:33
...εντελώς ηλεκτρικό,
απόλυτα μποέμικο...
:52:37
...τραγουδιστικό, χορευτικό
θέαμα σκηνής!
:52:46
Η παράσταση πρέπει να ανεβεί!
:52:49
Ναι, η παράσταση θα ανέβαινε.
:52:52
Αλλά η Σατίν δε θα πήγαινε στο δείπνο
εκείνη τη νύχτα, ούτε την επόμενη.
:52:57
Τρελός από ζήλια,
ο κακός μαχαραγιάς...
:53:00
...αναγκάζει την εταίρα να πει στον
παίκτη σιτάρ ότι δεν τον αγαπάει.
:53:05
«Ευχαριστώ που με γιάτρεψες από την
γελοία εμμονή μου με τον έρωτα»...
:53:09
...λέει εκείνος, πετώντας της χρήματα
και φεύγοντας απ' το βασίλειο!
:53:16
Μεγαλοφυές!
:53:18
Ζωή χωρίς έρωτα;
Είναι τρομερό!
:53:20
Ναι. Αλλά ο παίκτης σιτάρ...
:53:23
Περίμενε!
Είναι ο ρόλος μου.
:53:25
Είναι ο ρόλος μου, Κρίστιαν!
:53:28
Μην τολμήσεις!
:53:30
Το μαγικό σιτάρ, που λέει μόνο
την αλήθεια, λέει:
:53:33
«Το πιο σπουδαίο πράγμα
που θα μάθεις ποτέ...
:53:36
...είναι ν' αγαπάς
και ν' αγαπιέσαι. »
:53:42
Πικ-νικ, γλυκιά μου;
:53:43
Έχουμε πολλή δουλειά.
:53:46
Αν κουβαλήσει το καλάθι
ο συγγραφέας,
:53:48
μπορείτε να την
κάνετε μπροστά μου.
:53:50
-Κι έτσι πέφτει από τη στέγη...
-Ξέρω, ξέρω. Μη μου λες.
:53:55
«Το πιο σπουδαίο
πράγμα που θα...»
:53:59
Ακόμα, γλυκιά μου;