:55:00
Αύριο πρωί-πρωί αρχίζουμε
τη Δεύτερη Πράξη:
:55:04
Οι εραστές ανακαλύπτονται.
:55:07
Ζίντλερ.
:55:08
Αγαπητέ μου Δούκα, όλα είναι
κανονισμένα για το δείπνο στον πύργο.
:55:13
Να το φας μόνος σου!
Δε μου δείχνει συμπάθεια!
:55:16
Αδύνατο.
:55:17
Συνέχεια βρίσκεται μ' αυτόν
τον καταραμένο συγγραφέα!
:55:23
Αν δεν τη δω απόψε, φεύγω!
:55:27
Όχι, Δούκα! Θα φροντίσω να είναι
απόψε ελεύθερη η Σατίν.
:55:31
Εντάξει.
:55:35
Στις οκτώ, λοιπόν.
:55:40
Θα έρθεις απόψε;
:55:43
Ναι.
:55:55
-Τι ώρα;
-Στις οκτώ.
:55:57
-Υπόσχεσαι;
-Ναι.
:55:59
Φύγε.
:56:02
Είσαι τρελή;
:56:04
Ο Δούκας κρατάει τους τίτλους
του Μουλέν Ρουζ.
:56:07
Ξοδεύει μια περιουσία για σένα.
:56:09
Σου έφτιαξε πανέμορφο καμαρίνι.
Θέλει να σε κάνει σταρ.
:56:14
Κι εσύ σαλιαρίζεις με το συγγραφέα.
:56:17
-Χάρολντ, μη γίνεσαι...
-Σας είδα μαζί!
:56:23
Δεν είναι τίποτα.
:56:25
Ένα ξεμυάλισμα είναι μόνο.
Δεν είναι τίποτα.
:56:29
Το ξεμυάλισμα θα λήξει.
:56:35
Πήγαινε στον μικρό.
:56:37
Πες του ότι τελείωσε.
:56:40
Ο Δούκας σε περιμένει στις 8.
:56:48
Αν ήταν να πεθάνω
:56:51
Αυτή τη στιγμή
:56:55
Δε θα φοβόμουν
:56:58
Γιατί ποτέ δε γνώρισα
την πληρότητα