1:23:00
-Δεν πρέπει να σε δει κανείς.
-Καταλαβαίνω.
1:23:03
Αγάπη μου, πήγαινε.
Θα σε περιμένω.
1:23:10
Ο νεαρός φταίει.
1:23:11
Αυτός τη μάγεψε με τα λόγια του.
1:23:15
Τη θέλω, Ζίντλερ. Βρες την.
1:23:20
Πες της...
1:23:23
...ότι το έργο θα τελειώσει
όπως λέω εγώ...
1:23:27
...και θα έρθει σε μένα όταν πέσει
η αυλαία...
1:23:33
...αλλιώς ο νεαρός θα σκοτωθεί.
1:23:36
Θα σκοτωθεί;
1:23:43
Θα σκοτωθεί.
1:23:55
Συγχώρεσέ με, άγγελέ μου.
1:23:58
Ματαιοπονείς.
1:23:59
Δεν καταλαβαίνεις.
1:24:01
Ο Δούκας θα σκοτώσει
τον Κρίστιαν.
1:24:06
Έχει παραφρονήσει απ' τη ζήλια.
1:24:09
Κάνε το φινάλε του και κοιμήσου
μαζί του αύριο το βράδυ...
1:24:12
...αλλιώς ο Δούκας θα σκοτώσει
τον Κρίστιαν.
1:24:28
Δε μας τρομάζει.
1:24:29
Είναι ισχυρός.
Ξέρεις ότι μπορεί να το κάνει.
1:24:38
-Τι κάνεις;
-Δε σε χρειάζομαι πια!
1:24:41
Πάντα μ' έπειθες ότι αξίζω μόνο
ό,τι πληρώνει κάποιος για μένα!
1:24:46
Αλλά ο Κρίστιαν μ' αγαπάει.
1:24:49
Μ' αγαπάει.
1:24:51
Μ' αγαπάει!
1:24:53
Κι αυτό αξίζει τα πάντα.
1:24:56
Θα φύγουμε μακριά σου, μακριά από
τον Δούκα, μακριά απ' το Μουλέν Ρουζ!