:02:01
Nagu neitsi
:02:19
Harold Zidler'i geniaalsed valed
olid jälle kord ära hoidnud katastroofi.
:02:25
Aga ükski vale, kuitahes geniaalne,
:02:28
poleks suutnud päästa Satine`i.
:02:35
Monsieur Zidler, Mademoiselle Satine on suremas.
:02:39
Tal on tuberkuloos.
:02:44
Mu väike varblane on suremas?
:02:51
Ta ei tohi teada saada, Marie.
Ðõu peab edasi minema.
:02:59
Igal õhtul oli vaene kitarrimängija oodanud,
:03:03
ja nüüd, esimest korda,
:03:05
ta tundis armukadeduse
külma torkavat valu.
:03:14
Kus olid sa eile õhtul?
:03:19
Ma ütlesin sulle.
Ma olin haige.
:03:26
Sa ei pea mulle valetama.
:03:32
Me peame selle lõpetama.
:03:36
Kõik teavad.
:03:40
Harold teab.
:03:43
Varem või hiljem saab ka Hertsog teada.
:03:53
Avamise õhtul,
pean ma magama Hertsogiga.