:30:21
Mis viga?
:30:23
Ma jään Hertsogi juurde.
:30:27
Pärast seda kui lahkusin su juurest,
tuli Hertsog mu juurde...
:30:30
ja ta pakkus mulle kõike.
:30:31
Kõike millest ma olen
üldse kunagi unistanud.
:30:34
Tal on üks tingimus.
:30:38
Ma ei tohi sinuga enam kunagi kohtuda.
:30:41
- Mul on kahju.
- Millest sa räägid?
:30:45
- Sa tead, kes ma olin.
- Aga mis sai eilsest õhtust, sellest mis me rääkisime?
:30:48
Ma ei ootagi et sa mõistad.
:30:50
Erinevus minu ja sinu vahel on
see et sa võid lahkuda ükskõik mis ajal tahad.
:30:54
Aga see on minu kodu.
:30:59
- Moulin Rouge on minu kodu.
- Ei.
:31:03
Siin peab olema midagi muud.
See ei saa olla päriselt.
:31:07
Siin on midagi valesti. Ütle mulle,
mis see on. Ütle, mis on valesti!
:31:10
- Räägi mulle tõtt! Räägi mulle tõtt!
- Tõtt?
:31:19
Tõsi on see,
:31:22
et ma olen India kurtisaan...
:31:26
ja ma valin maharadþa.
:31:31
Vaat niimoodi lõpeb tegelikult see lugu.
:31:43
Armukadedus on ajanud ta hulluks!