Moulin Rouge!

1:31:05

Predstava...

1:31:08

...mora...

1:31:12

...dalje!

1:31:35

Što nije u redu?

1:31:37

Ostajem s vojvodom.

1:31:40

Posjetio me i ponudio mi je sve.

1:31:44

Sve o èemu sam sanjala.

1:31:47

Postavlja
jedan uvjet.

1:31:51

Nikad te više
ne smijem vidjeti.

1:31:55

Žao mi je.

1:31:56

O èemu to govoriš?

1:31:58

- Znao si tko sam.
- A ono sinoè?

1:32:01

Razlikujemo se po tome što
ti možeš otièi kad zaželiš.

1:32:07

Ali ovo je moj dom.

1:32:12

Moulin Rouge je moj dom.

1:32:16

Postoji još nešto.
Ovo nije istina.

1:32:20

Nešto nije u redu.
Što? Reci istinu.

1:32:24

Reci mi istinu!

1:32:27

lstinu?

1:32:32

lstina je. . .

1:32:35

. . .da sam hinduska kurtizana.

1:32:39

l izabrala sam maharadžu.

1:32:44

Tako prièa završava
u stvarnosti.

1:32:57

Ljubomora ga je izludjela!