Moulin Rouge!

1:34:02

Stvari nisu
kakvima se èine.

1:34:04

Sve je toèno
kako se èini.

1:34:08

Možda me vidiš kao pijana,
poroèna patuljka. . .

1:34:13

. . .koji se druži sa svodnicima
i kurvama.

1:34:16

No poznajem umjetnost
i ljubav. . .

1:34:20

. . .zato što za time žudim
cijelim bièem.

1:34:25

Ona te voli. Znam to.
Znam da te ona voli.

1:34:29

Odlazi, Toulouse.
Ostavi me na miru.

1:34:35

Odlazi.

1:34:40

Odlazi!

1:34:52

Htio sam zagušiti
Toulouseove rijeèi...

1:34:56

...ali ispunio me je sumnjom.

1:34:59

Morao sam se uvjeriti.

1:35:04

Morao sam znati.

1:35:07

Vratio sam se u Moulin Rouge...

1:35:11

...zadnji put.

1:35:30

Ona je moja!

1:35:39

Govorit æu samo istinu

1:35:41

Govorit æu samo istinu