:52:02
De verbouwing tot theater
gaat een enorme som geld kosten.
:52:06
ln ruil daarvoor eis ik
dat we een contract opstellen. . .
:52:10
waarin we vastleggen dat ik het
alleenrecht heb op Satine's gunsten.
:52:15
En als onderpand wil ik de Moulin
Rouge, voor als u in gebreke blijft.
:52:21
Maar hertog. . .
:52:22
Alsjeblieft. Denk niet
dat ik naief ben, Zidler.
:52:26
Als ik er achterkom dat er
achter m'n rug gerommeld wordt. . .
:52:30
zal Warner, m'n bediende. . .
:52:36
ingrijpen op de enige manier die
jullie onderwereldtypes begrijpen.
:52:42
Dan is Satine van mij.
Het is niet dat ik jaloers ben. . .
:52:46
maar ik hou er niet van als anderen
met hun vingers aan m'n zaken zitten.
:52:56
lk begrijp het helemaal, hertog.
:53:03
Goed.
:53:04
Dan begrijpen we elkaar.
:53:07
Dus nu heeft u de middelen om uw
geliefde Moulin Rouge te verbouwen. . .
:53:12
tot een theater.
:53:14
lk zal Satine vanavond
tijdens het diner het hof maken.
:53:20
Dat gaan wij opvoeren.
's Wereld eerste, moderne. . .
:53:25
elektrische, onconventionele. . .
:53:29
ongekend spectaculaire stuk
met zang en dans.
:53:39
De show moet doorgaan.
:53:42
En de show zou ook doorgaan.
:53:45
Maar Satine zou die avond noch
de volgende bij de hertog zijn.
:53:50
De jaloerse maharadja
dwingt de courtisane ertoe. . .
:53:54
de sitarspeler te zeggen
dat ze niet van hem houdt.
:53:58
lk ben genezen van m'n idiote
obsessie met de liefde, zegt hij.