1:10:02
tot op m'n stervensdag
1:10:15
Dit einde staat me niet aan.
1:10:21
Het staat u niet aan?
1:10:23
Waarom zou de courtisane
de arme sitarspeler verkiezen. . .
1:10:27
boven de maharadja die haar haar hele
leven lang zekerheid kan bieden.
1:10:32
Dat is pas echte liefde.
1:10:34
Zodra de sitarspeler z'n lusten
op haar heeft botgevierd. . .
1:10:38
laat hij haar met niets achter.
1:10:40
lk stel voor dat ze op het laatst
toch voor de maharadja kiest.
1:10:44
Sorry, hoor. . .
1:10:47
maar dat strookt niet met de idealen
van waarheid, schoonheid, vrijheid. . .
1:10:52
Jullie belachelijke dogma
interesseert me niet.
1:10:56
Waarom zou ze hem niet kiezen?
1:10:59
Omdat ze niet van je houdt.
1:11:07
Van hem.
1:11:10
Hem. Omdat ze niet van hem houdt.
1:11:19
Nu begrijp ik hoe het zit.
1:11:29
Monsieur Zidler, dit einde
zal herschreven worden.
1:11:33
De courtisane zal uiteindelijk
kiezen voor de maharadja.
1:11:38
En het geheime lied van de geliefden
zal komen te vervallen.
1:11:44
Morgenochtend wordt er geoefend.
De premiere is morgenavond.
1:11:48
Maar m'n beste hertog,
dat is onmogelijk.
1:11:55
De hertog wordt werkelijk
schandelijk bejegend.