1:03:05
Zidlers geniale løgner hadde nok
en gang avverget en katastrofe.
1:03:11
Men ingen løgn, uansett hvor bra
den var, kunne redde Satine.
1:03:21
Monsieur Zidler.
Mademoiselle Satine er døende.
1:03:26
Hun har tuberkulose.
1:03:30
Min lille spurv er døende.
1:03:37
Hun må ikke få vite det, Marie.
Showet må gå sin gang.
1:03:45
Den fattige sitarspilleren
hadde ventet hele natten.
1:03:49
Og nå kjente han for første gang
et smertefullt stikk av sjalusi.
1:04:00
Hvor var du i går?
1:04:05
Jeg fortalte deg jo at jeg var syk.
1:04:13
Du trenger ikke lyve for meg.
1:04:19
Vi må gjøre det slutt.
1:04:23
Alle vet om det.
1:04:27
Harold vet om det.
1:04:29
Før eller siden vil hertugen også
få rede på det.
1:04:39
På premierekvelden
må jeg ligge med hertugen.
1:04:46
Og du vil bli syk av sjalusi.
1:04:56
-Christian...
-Jeg skriver en sang.
1:04:58
Vi tar den med i showet.
Og hvor ille det enn blir...