:37:03
Mas, na noite da sedução,
:37:06
confunde um pobre...
um pobre...
:37:09
um pobre tocador de sítar...
:37:11
com o terrível marajá,
e apaixona-se por ele.
:37:15
Ele não a tentava enganar,
nada disso, mas estava
vestido como um marajá...
:37:18
porque entrava numa peça.
:37:21
Eu interpreto o pobre dançarino
de tango e tocador de sítar.
:37:24
Cantará como um anjo,
mas dança como um demónio.
:37:28
Sim. Sim, tudo bem.
E que acontece depois?
:37:32
Bom, o tocador de sítar pobre
e a cortesã
:37:35
têm de esconder o seu amor
do terrível marajá.
:37:38
O sítar do tocador é mágico.
Diz apenas a verdade.
:37:41
E... e eu toco o sítar mágico.
:37:45
Tu és bela.
:37:48
Tu és feio.
:37:50
E tu és...
:37:52
- E entrega o jogo?
- Sim!
:37:55
- Expliquem-lhe o cancã.
- O... o cancã tântrico...
:37:58
É uma cena erótica espectacular
que captura o impulso
:38:02
violento, vibrantre e selvagem
do espírito boémio...
:38:06
a que toda esta produção
dá corpo, Duque.
:38:09
- O que quer dizer com isso?
- Que o espetáculo será...
:38:12
uma magnífica, opulenta,
imensa, fantástica,
:38:16
gigantesca ofuscação,
:38:18
um deslumbramento de sensualidade.
:38:21
- Será...
:38:24
"Spectacular Spectacular"!
:38:27
Não há palavras no vernáculo
:38:29
Que possam descrever tal evento
:38:32
Ficará mudo de espanto
:38:35
Com lucros fixos
Nos dez porcento
:38:38
Deve concordar
Que é excelente
:38:40
E para além das receitas
:38:45
Estará envolvido artisticamente
:38:52
Tão excitante
Que a assistência pateará aos gritos
:38:55
Tão deleitante
Que ficará em cena por 50 anos
:38:57
Tão excitante
Que a assistência pateará aos gritos