:30:04
O quê?
:30:06
És uma grande atriz, Satine.
:30:09
Fá-lo acreditar que não o amas.
:30:11
Não.
:30:14
Usa o teu talento
para o salvares.
:30:18
Magoa-o.
:30:20
Magoa-o para o salvares.
:30:24
Não há outra possibilidade.
:30:27
O espetáculo deve
continuar, Satine.
:30:31
Somos criaturas do submundo.
:30:34
Não nos podemos permitir amar.
:30:39
Hoje é
:30:43
O dia
:30:47
Em que o sonho
:30:53
Acaba
:31:05
Mais um herói,
:31:09
Mais um crime sem sentido...
:31:12
atrás do pano...
:31:15
na pantomina.
:31:20
Sempre em frente
:31:23
Alguém sabe
Porque vivemos
:31:28
Aconteça o que acontecer
:31:31
Deixamos tudo
Ao acaso
:31:34
Outro coração destroçado
:31:38
Outro romance falhado
:31:42
Sempre em frente
:31:45
Alguém sabe
:31:47
Porque é que vivemos
:31:52
O espetáculo deve continuar
:31:58
O espetáculo deve continuar