:16:00
doar dumneavoastrã
ºi domniºoara Satine.
:16:03
Singuri.
:16:09
Dupã spectacol,
am aranjat o întâlnire,
:16:12
doar tu ºi domniºoara Satine,
singuri.
:16:14
Singuri ?
:16:16
- Da, singuri.
- Singuri.
:16:19
Din cauzã cã trãim
:16:21
Într-o lume mercantilã
:16:24
ªi eu sunt o fatã materialistã
:16:30
Veniþi ºi luaþi-mã bãieþi.
:16:38
Scuzaþi-mã.
:16:47
Vorbeºte-mi, Harry Zidler.
Povesteºte-mi totul.
:16:50
Vine o vreme...
:16:52
când o fatã are nevoie de un avocat.
:16:55
Dar diamantele
sunt cele mai bune prietene ale fetelor
:16:59
Poate veni o vreme
:17:01
Când un angajat cãpos
:17:04
- Crede cã eºti...
- Groaznic de drãguþã
:17:06
Nu-þi fã griji.
Aranjez eu lucrurile.
:17:11
- Ducele a venit, Harold ?
- Inimioarã, cum te-ar putea
dezamãgi tãticu' ?
:17:15
Iartã-mã !
:17:17
- Unde-i ?
- E cel cãruia Toulouse
îi fluturã batista.
:17:20
Scuzã-mã, Christian.
Pot s-o împrumut ?
:17:28
- Eºti sigur ?
- Lasã-mã sã arunc o privire.
:17:32
Îmi pare atât de rãu !
Sunt atât de stânjenit.
:17:35
Acela-i, obrãjor dulce.
:17:37
Sper ca piticul nebun
sã nu-l sperie.
:17:40
Spalã-te, porc burghez !
:17:47
Scuze.
:17:54
- O sã investeascã ?
- Turturico !
:17:57
Dupã ce va petrece noaptea cu tine,
cum ar putea refuza ?