:02:07
Ca o fecioarã
:02:26
Minciunile strãlucite
ale lui Harold Zidler au prevenit
încã o datã un dezastru.
:02:32
Dar nici o minciunã,
oricât de strãlucitã,
:02:36
nu ar fi putut sã o salveze
pe Satine.
:02:43
Domnule Zidler,
domniºoara Satine e pe moarte.
:02:47
Are tuberculozã pulmonarã.
:02:52
Micuþa mea pasãre e pe moarte ?
:03:00
Nu trebuie sã ºtie, Marie.
:03:02
Spectacolul trebuie sã continue.
:03:07
Toatã noaptea
sãrmanul cântãreþ a aºteptat,
:03:12
ºi, pentru întâia oarã,
:03:14
a simþit gheara rece
a geloziei.
:03:23
Unde ai fost astã-noapte ?
:03:28
Þi-am spus.
Mi-a fost rãu.
:03:36
Nu trebuie
sã mã minþi.
:03:43
Trebuie sã încetãm.
:03:47
Toþi au aflat.
:03:50
Harold ºtie.
:03:54
Mai devreme sau mai târziu
va afla ºi ducele.