:09:00
Da, te voi iubi
:09:05
Fie ce va fi
:09:08
Cãci te voi iubi
:09:12
Pânã la
sfârºitul zilelor mele.
:09:25
Nu-mi place finalul.
:09:32
Nu vã e pe plac finalul,
dragul meu duce ?
:09:34
De ce l-ar alege curtezana
pe sãrmanul cântãreþ...
:09:38
în locul maharajahului,
:09:40
care-i oferã
o viaþã sigurã ?
:09:44
Aceasta e adevãrata dragoste.
:09:46
Odatã ce cântãreþul
ºi-a satisfãcut poftele,
:09:49
o va pãrãsi pe curtezanã
lãsând-o fãrã nimic.
:09:52
Propun ca în final
curtezana sã-l aleagã pe maharajah.
:09:56
Dar, scuze...
:09:59
Scuze, dar finalul acesta
nu reprezintã idealurile boeme
despre frumuseþe, adevãr ºi iubire
:10:05
Nu-mi pasã de
dogma ta ridicolã !
:10:08
De ce curtezana nu ar putea
sã-l aleagã pe maharajah ?
:10:11
Din cauza cã nu te iubeºte !
:10:19
Pe el.
:10:22
Pe el. Nu-l iubeºte pe...
Nu-l iubeºte pe el.
:10:32
Înþeleg.
:10:42
Domnule Zidler,
finalul va fi rescris...
:10:48
cu finalul: curtezana
îl alege pe maharajah...
:10:52
ºi fãrã
cântecul secret al îndrãgostiþilor.
:10:58
Îl veþi repeta
dimineaþã,