Moulin Rouge!

:23:01

išèe plesalca ali dva!

:23:14

S poti!

:23:27

Oh, Marie.

:23:34

Oh, ti kostumi.

:23:38

Le majhna omedlevica.
-V redu, dekleta.

:23:40

Nazaj na oder. Problemi?

:23:43

-Niè takega.
-Ne postavajte.

:24:14

Poišèi Zidlerja.
Dekle èaka name.

:24:18

Vojvoda je zagrabil vabo.

:24:22

Z takim mecenom, boš naslednja Sarah Bernhardt.

:24:24

Oh, Marie, bi lahko bila res?

:24:28

Zakaj ne? Saj imaš talent.

:24:30

Ujemi Vojvodo
in razsvetljevala boš evropske odre.

:24:35

Postala bom prava igralka, Marie.
Velika igralka.

:24:39

In potem bom odletela stran od tod.

:24:42

Raèica, je vse v redu?
-Da.

:24:45

Seveda, Harold.
-Hvala Bogu.

:24:47

Prav èudežna si bila z Vojvodo na plesišèu.

:24:51

Kako zgledam?

:24:53

Zapeljivka.
- Oh, moja jagodka!

:24:59

Le kako bi se lahko uprl!