:37:00
Oprostite. Zadrali smo se.
-Vam lahko ponudim pijaèo?
:37:06
Pri moji veri!
:37:08
Ko ste govorili tiste besede prej, ste me navdihnili.
:37:12
Spoznala sem, da je potrebno e veliko dela,
zato sem sklicala izredno vajo.
:37:18
Èe vadite, kje je potem Zidler?
:37:20
Nismo elili motiti Harolda.
-Vojvoda, zelo mi je al.
:37:24
Harold, priel si. Vse je v redu.
Vojvoda e ve vse o izredni vaji.
:37:28
Izredni vaji?
-Da bi izvedli njegove zamisli.
:37:32
Audrey bo...
:37:34
Audrey je odla. -Kaj je?
-Pa smo tam.
:37:38
Vojvoda e obouje nae delo.
:37:41
Zato bi rad prispeval.
-Prispeval?
:37:44
Prispeval, seveda!
:37:47
Ne smete me obtoevati, da sem...
:37:50
Christiana.
-Christiana skrival.
:37:52
Pred vami sem e, Zidler.
-Vojvoda...
:37:55
Zakaj ne bi la v mojo pisarno
in opravila formalnosti?
:37:58
Kakna je zgodba?
-Zgodba?
:38:00
Èe bom prispeval, moram vedeti zgodbo.
:38:02
Zgodba je o...
:38:06
Toulouse?
:38:08
Zgodba je o...
:38:13
O...
-Ljubezni.
:38:16
Ljubezni?
-Ki premaguje vse ovire.
:38:21
In dogaja se v vici.
:38:24
vici?
-Eksotièni vici!
:38:27
Indija! Dogaja se v Indiji!
:38:31
Imamo kurtizano.
:38:33
Najlepo na svetu.
:38:37
Èigar kraljestvo napade zlobni maharada.
:38:40
Da bi reila kraljestvo, ga mora zapeljati.
:38:45
A na noè zapeljevanja,
:38:48
zamenja revnega...
:38:51
revnega igralca sitarja
:38:53
za maharado in se zaljubi vanj.
:38:57
Ni je poskual prevarati,
a bil je obleèen kot maharada,