:30:07
Oh...
:30:10
Buna inanamýyorum.
:30:13
Aþýk oldum.
:30:15
Aþýðým, hem de genç,
:30:17
yakýþýklý ve yetenekli bir düke.
:30:21
- Dük?
:30:23
Tabii ki ünvan
önemli deðil.
:30:26
Ben bir dük deðilim.
:30:28
- Dük deðil misin?
- Bir yazarým.
:30:34
- Yazar mý?
- Evet, yazar.
:30:37
-Hayýr!
- Toulouse?
- Toulouse?
:30:39
Oh, hayýr. Sakýn Toulouse'un
süper-yetenekli, büyüleyici derecede bohem,
:30:43
- trajik bir biçimde yoksullaþtýrýlmýþ adamlarýndan biri olduðunu söyleme!
- Aslýnda bu doðru sayýlýr, evet.
:30:46
Oh, hayýr!
:30:47
- Onu öldüreceðim!
Onu öldüreceðim!
- Belki ufak bir pürüz olabilir.
:30:51
- Toulouse demiþti ki--
- Peki ya Dük?
:30:53
- Sevgili Dük!
- Dük!
:30:55
- Dük?
- Saklan! Hemen kaybol!
:30:57
Caným, Dük için
hazýr mýsýn?
:31:02
Nerelerdeydin?
:31:04
Mmm. Ben, uh--
:31:06
- Bekliyordum.
- Sevgili Dük.
:31:09
Tanýþtýrmama izin verin,
Matmazel Satine.
:31:11
Mmm, mösyö, ne kadar harika
bana zaman ayýrabilmeniz
o sýkýþýk programýnýz arasýnda.
:31:18
O zevk, korkarým,
tamamiyle bana ait olacak, caným.
:31:22
Siz iki sincabý baþ baþa býrakayým ki
daha iyi tanýyýn birbirinizi. Ta-ta.
:31:25
Eldeki bir öpücük
belki biraz Avrupayi--
:31:29
Fakat elmaslar bir kadýnýn en iyi arkadaþýdýr.
:31:32
- Mmmm.
- Uf.
:31:35
Oh. Güzel.
:31:37
Bu gece sahnedeki
hoþ eforundan sonra,
:31:39
kesinlikle
bir içeceðe ihtiyacýn olmalý, caným.
:31:42
Olmaz! Sen...
:31:45
sadece...
manzarayý beðenmiþsindir umarým, hmm?
:31:49
Büyüleyici.
:31:51
Oh! Oh!
:31:54
Sanki dans etmek istiyorum!
:31:56
Yoo!Vu-hu!