:53:00
tümüylr elektrik,
:53:01
tamamiyle bohem,
hep-þarký söyleyen,hep-dans eden...
:53:06
görülmeye deðer sahnesi!
:53:13
Gösteri devam etmeli !
:53:16
Evet, gösteri devam edecekti
:53:19
ama Satine son yemeðe katýlmayacaktý
o gece ya da sonraki gece.
:53:22
Bana ihanet ettin.
:53:25
Kýskançlýktan deliye dönen , kötü hint prensi
kýzý...
:53:27
sitarcýyý sevmediðini ona
söylemesi için zorlar.
:53:31
Oh, evet ! Elbette !
:53:33
Aþkla ilgili aptal takýntýmý
iyileþtirdiðin için teþekkür ederim.
:53:35
der beþ kuruþsuz sitar çalgýcýsý,
parayý kýzýn ayaklarýna atar
ve krallýðý ebediyen terkeder.
:53:40
- Hayýr! Hayýr!
- Hayýr!
:53:42
-Harika! Harika!
:53:44
Evet ama aþksýz bir hayat,
berbat birþey.
:53:47
- Evet ama sitar çalgýcýsý...
- Bekle, bekle, bekle!
:53:50
sihirli sitarýnla birlikte--
:53:52
Bu benim bölümüm, Christian!
Bu-Bu benim bölümüm!
:53:55
- Ne münasebet. Hayýr.
:53:58
Onun yalnýzca gerçeði
söyleyen sitarý þöyle diyor
:54:01
"Hayatta öðrenebileceðin en
muhteþem þey sevmektir
:54:04
ve karþýlýðýnda sevilmek."
:54:09
- Piknik mi, sevgili bayan?
:54:10
Yapacak çok þeyimiz ,
çok fazla iþimiz var.
:54:13
Eðer bu genç yazar bir
sepet ve örtü taþýyabiliyorsa,
:54:15
Bunu neden benim huzurumda
yapmadýðýnýzý anlam veremiyorum.
:54:17
- Demek sihirli sitar çalgýcýsý
Çatýdan düþer
- Evet biliyorum, bana söyleme.
:54:23
Görüp görebileceðiniz
en muhteþem þey--
:54:26
- Hala orada mýsýn tatlým?
:54:28
- Master...
- Alley-oop!
:54:29
make... contract.
:54:32
Oh, sevgili, tatlý Duke.
öðrenecek o kadar çok sýra var ki.
:54:34
Ard arda
üstünden geçiyoruz.
:54:36
Dük'ün de deneyebileceði gibi,
:54:38
bu genç yazar ve baþroldeki
aktrist için oldukça kolaydý.
:54:41
tamamen akla yatkýn sebepler
onu korumak için.
:54:46
Mademoiselle Satine, henüz yeni sahneyi
tam olarak tamamlayamadým.
:54:51
"Aþýklar Sitar Çalgýcýsýnýn mütevazi evindebuluþacak mý?" sahnesi.
:54:56
Gece, seninle birlikte
bunun üzerine çalýþýr mýyýz?
:54:59
Ama, sevgilim, gotik kulede bizim için
mükemmel bir son yemek ayarladým.