1:03:04
Harold Zidler'ýn parlak
yalanlarý bir kez daha bir felaketi önlemiþti.
1:03:10
Ama yalan olmayýp,
parlak olan,
1:03:13
Satine'i kurtarabilirdi.
1:03:20
Mösyö Zidler,
Matmazel Satine ölüyor.
1:03:24
Vereme yakalanmýþ.
1:03:29
Benim küçük serçem ölüyor mu?
1:03:36
Bunu bilmemeli, Marie.
1:03:38
Þov sürmeli.
1:03:44
Bütün gece
beþ parasýz sitarcý bekledi,
1:03:48
ve þimdi,
ilk defa,
1:03:50
kýskançlýðýn
soðuk saplanýþýný hissetti.
1:03:59
Dün gece neredeydin?
1:04:03
Sana söyledim.
Hastaydým.
1:04:11
Bana yalan
söylemek zorunda deðilsin.
1:04:17
Bunu bitirmek zorundayýz.
1:04:21
Herkes biliyor.
1:04:25
Harold biliyor.
1:04:28
Er ya da geç
dük de öðrenecek.
1:04:38
Açýlýþ gecesi,
Dük ile yatmam gerekiyor.
1:04:45
Ve kýskançlýk
seni deli edecek.
1:04:55
- Christian.
- O zaman ben de bir þarký yazarým.
1:04:57
Onu gösteriye ekleriz ve ne olursa olsun
iþler ne kadar kötü giderse gitsin,