:08:03
- Audrey, vy dva, byste
mìli napsat tu hru spolu.
-- Promiòte!!?
:08:06
Ale Toulousùv návrh,
na spolupráci
Audreyho a mì ...
:08:09
- ... nebylo to, co Audrey chtìl slyet.
- Sbohem!
:08:11
Tak na Tvou první
práci v Paøíi.
:08:15
Toulousi, Zidler s tím
nebude nikdy souhlasit.
:08:17
Nic proti, ale, u jsi nìkdy
pøedtím psal nìco podobného?
:08:20
- Ne.
- Ahh!
:08:22
- Ten chlapec má talent!
:08:25
Líbí se mi! Beze srandy.
Líbí se mi ten talent.
:08:28
Kopce oívají
zvukem hudby.
:08:32
Chápejte. Satie. S Christianem
mùeme napsat ...
:08:34
... opravdovou revolucionáøskou
hru, o které jsme
vdycky snili.
:08:37
- Ale jak pøesvìdèíme Zidlera?
- Toulouse mìl plán.
:08:40
- Satine.
- Chtìli mì obléct do
argentiòanova nejlepího obleku ...
:08:44
... a vydávat za
slavného anglického spisovatele.
:08:47
A Satine uslyí mou pokrokovou
poezii, má být tak ohromena,
:08:50
e bude naléhat na Zidlera,
abych já napsal
Bájeèný Velkolepý.
:08:52
Mìl jsem jednu potí -
Neustále jsem v hlavì slyel
hlas mého otce.
:08:55
"Nakonec promrhá svùj ivot
v Moulin Rouge...
:08:57
s kankánovou taneènicí!"
:09:00
- Ne. Nemùu psát show
pro Moulin Rouge!
-Proè ne?
:09:02
- Vdy já ani nevím, jestli jsem
pravý bohémský revolucionáø.
- Co?
:09:05
- Vìøí v krásu?
- Ano.
:09:08
- Svobodu?
- No ano, jistì.
:09:09
- Pravdu?
- Ano.
- V lásku?
:09:11
Lásku? Lásku?
:09:14
Nadeve.
Vìøím v lásku.
:09:16
Láska je jako kyslík.
Láska je ta nejskvostnìjí
vìc.
:09:20
Láska nás povznáí.
Vechno, co potøebuje
je láska.
:09:23
Podívej. Nás neoklame.
:09:26
Jsi hlas dìtí revoluce!
:09:29
Nás nikdo neobalamutí!
:09:31
Pøipijme na nového spisovatele
první svìtové bohémské
revoluèní show!
:09:34
Byl to bezvadný plán.
:09:37
Mìl jsem se tedy setkat
se Satine a mìl jsem ochutnat svou
první sklenku absinthu.
:09:41
... Byl jednou jeden chlapec ...
:09:44
Jsem zelená víla!
:09:47
-- Kopce oívají --
:09:51
-- zvukem hudby ---
:09:59
... Velmi zvlátní
a okouzlující chlapec ...