1:31:07
	Dìje se nìco?
1:31:09
	Zùstanu u Vévody.
1:31:12
	Kdy jsem od Tebe odela,
navtívil mì ...
1:31:15
	a nabídl mi úplnì vecho.
1:31:17
	Vechno, o èem
jsem kdy snila.
1:31:20
	Mìl jedinou podmínku.
1:31:23
	U nikdy Tì nesmím vidìt.
1:31:27
	- Je mi to líto.
- O èem to mluví?
1:31:30
	- Vìdìl jsi, kým jsem byla.
- A co minulá noc?
Co jsme si øekli?
1:31:33
	Neèekám, e to
pochopí.
1:31:35
	Rozdíl mezi mnou
a Tebou je ten,
e Ty mùe kdykoliv odejít.
1:31:39
	Ale já jsem tady doma.
1:31:44
	- Moulin Rouge je mùj domov.
- Ne.
1:31:48
	V tom musí být nìco jiného.
Tohle nemùe být pravda.
1:31:53
	Povìz mi, co v tom vìzí.
Øekni mi, co se stalo?
1:31:56
	Øekni mi pravdu!
Øekni mi to!
1:31:59
	Pravdu?
1:32:05
	Pravda je,
1:32:07
	e já jsem
indská kurtizána ...
1:32:11
	... a vybrala
jsem si maharadu.
1:32:16
	Takhle ten pøíbìh
doopravdy konèí.
1:32:28
	árlivost ho dohnala
k ílenství!
1:32:49
	Satine!
1:32:53
	Satine!
1:32:59
	Satine!