:57:05
Fru Satine,
Jeg har ikke færdiggjort den nye scene.
:57:09
"Vil elskerne mødes ved
sitarspillerens ydmyg bolig?" scene.
:57:14
Kan jeg øve den sammen med dig senere
i aften?
:57:18
Men, min kære, jeg har arrangeret en storslået
middag for os i tårnet.
:57:22
Vi kan arbejde på det i morgen.
:57:25
Hvor vover du! Det kan ikke vente
til i morgen.
:57:27
"Elskerne vil mødes ved sitarspilleren
ydmyg bolig" scene er central.
:57:33
Vi arbejder i aften
indtil jeg er fuldt tilfreds.
:57:36
Kære Hertug, undskyld mig.
:57:40
Undskyld.
:57:44
Godt arbejde, familie!
:57:47
I morgen tidlig,
begynder vi på anden act:
:57:51
Elskerne er opdaget.
:57:54
Zidler.
:57:55
Min kære Hertug, alt er arrangeret
til middagen i tårnet i aften.
:58:00
Æd det selv!
Hun kommer ikke!
:58:04
Umuligt.
:58:05
Jeg ved hendes arbejde er vigtigt, men
hun er altid sammen med den forfatter!
:58:10
Hvis jeg ikke ser hende i aften,
går jeg!
:58:15
Nej, Hertug! Jeg insisterer
Satine tager fri i aften.
:58:19
Okay.
:58:24
klokken 20.00, så.
:58:28
Du kommer i aften?
:58:31
ja.
:58:44
-Hvad tid?
-20.00.
:58:46
-Lover du det?
-ja.
:58:48
Gå.
:58:52
Er du gal?
:58:54
Hertugen holder skøden
til Moulin Rouge.
:58:57
Han bruger en formue på dig.
:58:59
Giver dig et smukt nyt klædeskab.
Han vil gøre dig til en stjerne.