:36:01
Ο 'Οντρε.ϊ θα ενθουσιαστεί...
:36:03
-Ο 'Οντρε.ϊ έφυγε.
-Τι;
:36:05
Τώρα βγήκαν όλα στη φόρα.
:36:06
Ο Δούκας είναι θαυμαστής
της δουλειάς του νέου μας συγγραφέα.
:36:09
Ανυπομονεί να επενδύσει.
:36:12
Να επενδύσει; Να επενδύσει!
:36:14
Ναι, να επενδύσει!
:36:15
Δε θα με κατηγορήσετε που έκρυβα...
:36:18
...τον Κρίστιαν.
:36:20
Είμαι ενημερωμένος, Ζίντλερ.
:36:22
Δούκα, πάμε στο γραφείο μου
να κοιτάξουμε τα χαρτιά.
:36:25
Ποια είναι η υπόθεση;
:36:27
Αν είναι να επενδύσω,
θέλω να ξέρω την υπόθεση.
:36:30
Η υπόθεση είναι...
:36:34
Τουλούζ;
:36:37
Η υπόθεση είναι...
Η υπόθεση είναι...
:36:41
Είναι ο έρωτας.
:36:42
'Ερωτας;
:36:44
Ο έρωτας που υπερνικά
όλα τα εμπόδια.
:36:48
Κι εκτυλίσσεται στην Ελβετία!
:36:51
-Στην Ελβετία;
-Στην εξωτική Ελβετία!
:36:53
Ινδία!
Εκτυλίσσεται στην Ινδία!
:36:57
Και υπάρχει μια εταίρα.
:37:00
Η πιο όμορφη εταίρα στον κόσμο.
:37:03
Αλλά στο βασίλειό της εισβάλλει
ένας κακός μαχαραγιάς.
:37:06
Για να σώσει το βασίλειό της,
πρέπει να ξελογιάσει τον μαχαραγιά...
:37:11
...αλλά τη νύχτα τής αποπλάνησης,
μπερδεύει...
:37:14
...έναν απένταρο...
:37:16
...παίκτη σιτάρ...
:37:19
...με τον μαχαραγιά,
και τον ερωτεύεται!
:37:22
'Ηταν ντυμένος μαχαραγιάς...
:37:26
...επειδή εμφανίζεται σ' ένα έργο.
:37:28
Εγώ θα παίξω τον απένταρο
χορευτή τανγκό, παίκτη σιτάρ.
:37:32
Θα τραγουδάει σαν άγγελος...
:37:34
...αλλά θα χορεύει
σαν τον Διάβολο.
:37:36
Και τι θα γίνει μετά;
:37:40
Ο παίκτης σιτάρ και η εταίρα πρέπει
να κρύψουν τον έρωτά τους.
:37:44
Το σιτάρ είναι μαγικό.
Λέει μόνο την αλήθεια.
:37:49
Κι εγώ θα παίζω το μαγικό σιτάρ!
:37:54
Είσαι πανέμορφη.
:37:56
Εσύ είσαι άσχημος. Κι εσύ...
:37:59
Κι έτσι προδίδει το όνομα;