:55:02
Να τη δουλέψουμε αύριο.
:55:05
Δεν μπορεί να περιμένει
μέχρι αύριο.
:55:07
Η σκηνή "Οι εραστές θα
συναντηθούν στο...
:55:10
...σπίτι τού παίκτη σιτάρ"
είναι ζωτική.
:55:12
Θα τη δουλέψουμε απόψε
μέχρι να ικανοποιηθώ πλήρως.
:55:16
Αγαπητέ Δούκα, με συγχωρείς.
:55:19
Λυπάμαι.
:55:24
Συγχαρητήρια, οικογένεια!
:55:26
Αύριο πρωί-πρωί αρχίζουμε
τη Δεύτερη Πράξη:
:55:30
Οι εραστές ανακαλύπτονται.
:55:33
Ζίντλερ.
:55:34
Αγαπητέ μου Δούκα, όλα είναι
κανονισμένα για το δείπνο στον πύργο.
:55:39
Να το φας μόνος σου!
Δε μου δείχνει συμπάθεια!
:55:42
Αδύνατο.
:55:43
Συνέχεια βρίσκεται μ' αυτόν
τον καταραμένο συγγραφέα!
:55:49
Αν δεν τη δω απόψε, φεύγω!
:55:53
'Οχι, Δούκα! Θα φροντίσω να είναι
απόψε ελεύθερη η Σατίν.
:55:57
Εντάξει.
:56:01
Στις οκτώ, λοιπόν.
:56:06
Θα έρθεις απόψε;
:56:09
Ναι.
:56:21
-Τι ώρα;
-Στις οκτώ.
:56:23
-Υπόσχεσαι;
-Ναι.
:56:25
Φύγε.
:56:28
Είσαι τρελή;
:56:30
Ο Δούκας κρατάει τους τίτλους
του Μουλέν Ρουζ.
:56:33
Ξοδεύει μια περιουσία για σένα.
:56:35
Σου έφτιαξε πανέμορφο καμαρίνι.
Θέλει να σε κάνει σταρ.
:56:40
Κι εσύ σαλιαρίζεις με το συγγραφέα.
:56:43
-Χάρολντ, μη γίνεσαι...
-Σας είδα μαζί!
:56:49
Δεν είναι τίποτα.
:56:51
'Ενα ξεμυάλισμα είναι μόνο.
Δεν είναι τίποτα.
:56:55
Το ξεμυάλισμα θα λήξει.