:02:02
Σαν παρθένα
:02:19
Τα μεγαλοφυή ψέματα τού Ζίντλερ
είχαν πάλι αποτρέψει την καταστροφή.
:02:26
Κανένα ψέμα οσοδήποτε μεγαλοφυές,
δεν μπορούσε να σώσει τη Σατίν.
:02:37
Κύριε Ζίντλερ...
:02:39
...η δεσποινίς Σατίν πεθαίνει.
'Εχει φθίση.
:02:45
Το σπουργιτάκι μου πεθαίνει;
:02:53
Δεν πρέπει να το μάθει, Μαρί.
:02:55
Ή παράσταση πρέπει ν' ανεβεί.
:03:00
΄Ολη νύχτα περίμενε ο αδέκαρος
παίκτης σιτάρ.
:03:04
Και τώρα, για πρώτη φορά...
:03:07
...ένιωσε την παγωμένη σουβλιά
της ζήλιας.
:03:16
Πού ήσουν χθες το βράδυ;
:03:20
Σου είπα...
:03:22
...ήμουν άρρωστη.
:03:28
Δε χρειάζεται να μου λες ψέματα.
:03:34
Πρέπει να χωρίσουμε.
:03:39
Το ξέρουν όλοι.
:03:42
Το ξέρει ο Χάρολντ.
:03:45
Αργά ή γρήγορα θα το ανακαλύψει
κι ο Δούκας.
:03:54
Μετά την πρεμιέρα πρέπει να κοιμηθώ
με τον Δούκα.