:09:03
Δε μ' αρέσει αυτό το φινάλε.
:09:09
Δε σας αρέσει το φινάλε;
:09:11
Γιατί να διαλέξει η εταίρα...
:09:14
...έναν απένταρο μουσικό
από τον μαχαραγιά...
:09:17
...που της προσφέρει ισόβια ασφάλεια;
Αυτή είναι αγάπη.
:09:22
'Οταν ο μουσικός έχει ικανοποιήσει
τον πόθο του...
:09:26
...θα την αφήσει χωρίς τίποτα.
:09:28
Προτείνω η εταίρα να διαλέξει
τον μαχαραγιά.
:09:32
Μα, μα, μα... Συγγνώμη.
:09:35
Αυτό το τέλος δεν ταιριάζει
με τα μποέμικα ιδανικά...
:09:39
...της αλήθειας, ομορφιάς,
ελευθερίας...
:09:41
Σκασίλα μου για το γελοίο σας
δόγμα!
:09:44
Γιατί να μη διαλέξει η εταίρα
τον μαχαραγιά;
:09:47
Επειδή δε σ' αγαπάει!
:09:55
"Τον".
:09:58
Δεν τον αγαπάει...
:10:00
...δεν τον αγαπάει.
:10:07
Καταλαβαίνω.
:10:17
Κύριε Ζίντλερ.
:10:18
Το τέλος θα ξαναγραφτεί...
:10:22
...με την εταίρα να διαλέγει
τον μαχαραγιά...
:10:26
...και χωρίς το μυστικό τραγούδι
των εραστών.
:10:32
Θα γίνει πρόβα το πρωί,
έτοιμο για την πρεμιέρα το βράδυ.
:10:36
Αγαπητέ μου Δούκα,
αυτό είναι αδύνατο.
:10:40
Χάρολντ.
:10:43
Ο καημένος ο Δούκας υφίσταται
φριχτή μεταχείριση.
:10:48
Αυτοί οι ανόητοι συγγραφείς
έχουν αχαλίνωτη φαντασία.
:10:57
Τι θα έλεγες, εσύ κι εγώ...