:52:03
mon valet, Warner...
:52:10
réglera ça de la seule façon...
:52:12
que les saltimbanques
de votre espèce comprennent.
:52:15
Satine sera à moi.
:52:17
Je ne suis pas jaloux...
:52:19
mais je n'aime pas
qu'on touche à mes affaires!
:52:29
Je...
:52:30
comprends... parfaitement.
:52:37
Maintenant
que nous sommes bien d'accord...
:52:41
vous avez les moyens de transformer
votre cher Moulin-Rouge...
:52:45
En théâtre!
:52:47
Je courtiserai Satine
au cours d'un souper, ce soir.
:52:53
Nous serons les créateurs
de la première...
:52:57
la plus complètement moderne...
:52:59
entièrement électrique,
totalement bohème...
:53:03
la plus chantante, la plus dansante
des revues à grand spectacle!
:53:12
Le spectacle continue!
:53:15
Oui, le spectacle allait continuer.
:53:18
Mais Satine n 'irait pas au souper.
Ni le lendemain...
:53:23
Fou de jalousie,
le maharadjah...
:53:25
force la courtisane à persuader le
musicien qu'elle ne l'aime pas.
:53:31
"Merci de m'avoir guéri
de mon obsession de l'amour! "
:53:43
"Une vie sans amour,
c'est terrible! "
:53:46
Oui, mais le musicien...
:53:49
prend son sitar magique.
:53:51
C'est mon rôle!
:53:54
Je t'interdis!
:53:56
Le sitar magique
qui ne dit que la vérité, dit:
:53:59
"La plus grande vérité
qu'on puisse apprendre un jour...