:16:00
csak Ön, és Mademoiselle Satine.
:16:03
- Teljesen egyedül.
:16:09
A száma után,
elintéztem egy privát találkozót,
:16:12
Csak te, és Mademoiselle Satine
teljesen egyedül!
:16:14
- Egyedül?
:16:16
- Igen, teljesen egyedül.
- Teljesen egyedül.
:16:19
"...mert mi egy..."
:16:21
"...anyagias világban élünk,"
:16:24
"és én egy anyagias lány vagyok!"
:16:28
:16:30
Gyertek, szerezzetek meg, fiúk!.
:16:34
- Oh!
:16:38
Elnézést...
:16:44
- Black Star, Roscor...
:16:47
Beszélj, Harry Zidler.
Mondj el mindent.
:16:50
"Talán eljön az idõ,"
:16:52
"amikor a lánykának ügyvéd kell"
- Ohh!
:16:55
"De a gyémántok egy lány
legjobb barátai!"
:16:59
"Talán eljön az idõ,"
:17:01
"amikor egy kemény alkalmazott..."
:17:04
"azt hiszi, hogy te... Aah!"
- Átkozottul gyönyörû!
:17:06
Ne aggódj.
Elõre rohanok, és elintézem a dolgokat.
:17:09
- Ohh!
:17:11
- Itt van a Herceg, Harold?
- Liebchen, hagyott már cserben apuci?
:17:14
- Szörnyû történet!
:17:17
- Hol van?
- Az az, akivel Tolousse a
kendõt rázza!
:17:21
Elnézést, Christian.
Elkérhetném?
:17:23
:17:28
- Biztos vagy benne?
- Hadd nézzem csak!
:17:32
Hadd fejezzem be! Nagyon sajnálom!
Ez olyan kínos...
:17:35
- Õ az, aranyom!
:17:37
Remélem az a fajankó nem ijeszti el.
:17:40
Akkor töröld le magad, te burzsuá disznó!
:17:43
:17:47
Bocs, bocsi...
:17:51
:17:54
- Be fog ruházni?
- Galambom!
:17:57
A veled töltött éjszaka után,
hogy tudná visszautasítani?