:31:00
"folytatódjon a show!"
:31:06
"A shownak"
:31:08
"folytatódnia kell"
"-A shownak"
:31:12
"folytatódnia"
:31:15
"kell!"
:31:40
Mi a baj?
:31:42
A herceggel maradok.
:31:45
Miután elválltunk,
a herceg eljött hozzám...
:31:48
és mindent felajánlott.
:31:50
Mindent, amirõl valaha is álmodtam.
:31:53
De van egy feltétele.
:31:56
Soha többé nem láthatlak.
:32:00
- Sajnálom.
- Mirõl beszélsz?
:32:04
- Tudod, hogy ki voltam.
- És mi van azzal, amit tegnap este mondtunk?
:32:07
Nem várom el, hogy megértsd.
:32:09
A különbség kettõnk között,
hogy te akkor mész el, amikor akarsz.
:32:13
De ez az én otthonom.
:32:18
- A Moulin Rouge az otthonom.
- Nem.
:32:23
Biztos valami más az oka.
Ez nem lehet igaz...
:32:26
:32:28
Valami más baj van!
Mondd el, mi az!
:32:31
- Mondd el az igazat!
:32:34
Az igazat?
:32:40
Az igazság az, hogy...
:32:42
én vagyok a hindu kurtizán...
:32:47
és a maharadzsát választom.
:32:50
:32:52
Így végzõdik a történet valójában.
:32:59